{"id":36195,"date":"2025-02-25T15:16:42","date_gmt":"2025-02-25T06:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/apteka.jp\/uncategorized\/butenaloc-v%ce%b1-refreshing-powder-70ml-hisamitsu-pharmaceutical-designated-class-2-drug\/"},"modified":"2025-03-11T13:42:41","modified_gmt":"2025-03-11T04:42:41","slug":"butenaloc-v%ce%b1-refreshing-powder-70ml-hisamitsu-pharmaceutical-designated-class-2-drug","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/shop\/butenaloc-v%ce%b1-refreshing-powder-70ml-hisamitsu-pharmaceutical-designated-class-2-drug\/","title":{"rendered":"Butenaloc V\u03b1 Refreshing Powder 70Ml Hisamitsu Pharmaceutical [Designated Class 2 Drug]"},"content":{"rendered":"
\n

\n Efficacy\/effect<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Athlete caterpillar, jock itch caterpillar, and jock itch caterpillar<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Ingredients\/Amount<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

In 1mL
\n Butenafine hydrochloride…10mg
\n Dibucaine hydrochloride…2mg
\n Chlorpheniramine maleate…5mg
\n Glycyrrhetinic acid…2mg
\n L-menthol…20mg
\n Crotamiton…10mg
\n Isopropyl methylphenol…3mg
\n Contains isopropanol, ethanol, diethanolamine, talc, corn starch, silicon dioxide, polyoxyethylene oleyl ether, isopropyl myristate, and DME as additives.
\n
\n Since it contains alcohol, it may sting when applied. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Usage and dosage<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Spray an appropriate amount onto the affected area once a day.
\n
\n (1) Do not use the product while the affected area or surrounding area is dirty.
\n (2) Be careful not to get it in your eyes. If it gets into your eyes, immediately wash it with water or lukewarm water and seek medical attention from an ophthalmologist immediately.
\n (3) When allowing children to use this product, please use it under the guidance and supervision of their guardians.
\n (4) Please use only for external use.
\n (5) When using, please be careful not to inhale yourself or those around you.
\n (6) Shake well before use.
\n (7) Spray at a distance of approximately 10cm from the affected area.
\n (8) Do not spray on the same spot continuously for more than 3 seconds.
\n (9) Please use it in «upright» or «inverted» position.
\n (10) If you use it horizontally, the gas may come out first and you may not be able to use it until the end. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Dosage form\/shape<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Aerosol (gas type)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Usage precautions<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

1. Do not use the following persons:
\n People who have had allergic symptoms due to this drug or its ingredients.
\n 2. Do not use on the following areas.
\n (1) Eyes and the area around the eyes, face, mucous membranes (for example, oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), scrotum, vulva, etc.
\n (2) Eczema.
\n (3) Affected areas with moisture, sores, cracks, or severe trauma. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Consultations regarding use<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

1. The following people should consult a doctor, pharmacist, or registered salesperson before use.
\n (1) Persons receiving treatment from a doctor.
\n (2) Pregnant women or people who appear to be pregnant.
\n (3) Infants.
\n (4) People who have had allergic symptoms due to medicines, etc.
\n (5) People whose affected areas are widespread.
\n (6) Persons whose affected area has suppurated.
\n (7) People who are unsure whether they have eczema or athlete’s foot, jock itch, or ringworm.
\n (If you have symptoms such as itching or sores on your scrotum, it is often due to other causes such as eczema.)
\n 2. If the following symptoms appear after use, it may be a side effect, so please stop using it immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered salesperson with this instruction manual.
\n Related parts: Symptoms
\n Skin: Rash\/redness, itching, rash, swelling, irritation, heat sensation, scaling, sores, blisters, dryness, stinging, cracks
\n 3. If your symptoms do not improve after using this product for about 2 weeks, please stop using it and consult your doctor, pharmacist, or registered salesperson with this instruction manual. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Precautions for storage and handling<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

(1) Store with the cap closed in a cool place away from direct sunlight.
\n (2) Please keep out of reach of children.
\n (3) Do not transfer to another container (this may cause misuse or change in quality).
\n (4) Do not use products that have passed their expiration date. Please note that even if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.
\n (5) Do not bring it close to fire or put it into fire. Also, do not throw used containers into fire.
\n (6) Avoid getting it on bags, floors, furniture, etc. as it may soften synthetic resins (styrene, etc.) or dissolve paint.
\n (7) Do not use in places where sparks are generated. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Contact information<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. Customer Service Office
\n 2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6330
\n 0120-133250<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Product size<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

\n Height 148mm x Width 40mm x Depth 40mm <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u25cfIt penetrates well into the stratum corneum and sterilizes the bacteria that causes athlete’s foot (Tinea fungus).
\n \u25cfIn addition to the anti-itch ingredients «chlorpheniramine maleate», «dibucaine hydrochloride» and «crotamiton», the soothing feeling of l-menthol suppresses itching.
\n \u25cfContains antibacterial ingredient «isopropyl methylphenol.»
\n \u25cfContains «glycyrrhetinic acid» which suppresses inflammation.
\n \u25cfSince it has excellent skin retention, it is effective once a day. The double effect of «anti-itch ingredients + cooling power» suppresses itching! An inconspicuous powder that suppresses the itchy symptoms of athlete’s foot!
\n The triple formula of micro powder provides a long-lasting smooth feeling.
\n [Notes on gas venting cap\/How to dispose of it separately]
\n 1) Remove the top of the cap and place it on a flat surface as shown.
\n 2) Turn the main unit upside down and place the injection port with the cap socket.
\n 3) Push the main unit in until you hear a \u201cclick\u201d sound, and leave it until the injection sound disappears.
\n 4) After the injection sound has completely disappeared, pull out the «push button».
\n 5) Please dispose of them separately according to the method specified by each municipality.
\n *Be sure to use up the contents before venting the gas outdoors, away from open flames.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":41528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[172],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-36195","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-athletes-foot-medicine-4th-generation","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=36195"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=36195"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=36195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}