{"id":37236,"date":"2025-02-25T15:18:16","date_gmt":"2025-02-25T06:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/apteka.jp\/uncategorized\/vanterin-kowagel-lt-35g-kowa-class-2-drug\/"},"modified":"2025-03-11T13:46:13","modified_gmt":"2025-03-11T04:46:13","slug":"vanterin-kowagel-lt-35g-kowa-class-2-drug","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/shop\/vanterin-kowagel-lt-35g-kowa-class-2-drug\/","title":{"rendered":"Vanterin Kowagel Lt 35G Kowa [Class 2 Drug]"},"content":{"rendered":"
\n

\n Efficacy\/effect<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Muscle pain, shoulder pain associated with stiff shoulders, lower back pain, joint pain, tendonitis (hand\/wrist pain), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruises, sprains<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Ingredients\/Amount<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

1g medium
\n Indomethacin…10mg
\n (A non-steroidal analgesic and anti-inflammatory ingredient that relieves muscle and joint pain.)
\n L-menthol…30mg
\n (Gives a refreshing feeling and relieves pain.)
\n [Additives] Carboxyvinyl polymer, hypromellose, sodium edetate, sodium bisulfite, fragrance, diisopropanolamine, propylene glycol, benzyl alcohol, diisopropyl adipate, isopropanol\n <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Usage and dosage<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Apply an appropriate amount to the affected area no more than 4 times a day.
\n
\n (1) Please follow the directions and dosage.
\n (2) If children over the age of 11 are allowed to use this product, please use it under the guidance and supervision of their parents.
\n (3) Do not allow children under the age of 11 to use this product.
\n (4) Be careful not to get it in your eyes. If it gets into your eyes, immediately wash it with water or lukewarm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.
\n (5) Please use for external use only.
\n (6) Do not use more than 50g per week.
\n (7) After applying the drug, do not cover the affected area with anything that is poorly breathable, such as cling film. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Dosage form\/shape<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Gel (gel)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Usage precautions<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

1. Do not use the following persons
\n (1) Persons who have had allergic symptoms due to this drug or its ingredients.
\n (2) People who have had asthma.
\n 2. Do not use on the following areas
\n (1) Around the eyes, mucous membranes, etc.
\n (2) Eczema, rash, and wounds.
\n (3) Affected areas with athlete’s foot, ringworm, etc. or suppuration.
\n 3. Please do not use it for a long time<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Consultations regarding use<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

1. The following people should consult a doctor, pharmacist, or registered seller before use.
\n (1) Persons receiving treatment from a doctor.
\n (2) Pregnant women or people who appear to be pregnant.
\n (3) People who have had allergic symptoms due to medicines, etc.
\n 2. If the following symptoms appear after use, it may be a side effect, so please stop using it immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered salesperson with this package insert.
\n Related parts: Symptoms
\n Skin: Rash\/redness, itching, swelling, tingling, heat, dryness
\n 3. If your symptoms do not improve after using the product for 5 to 6 days, please stop using it and consult your doctor, pharmacist, or registered salesperson with this package insert.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Precautions for storage and handling<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

(1) Avoid high temperatures and store tightly closed in a cool place out of direct sunlight.
\n (2) Please keep out of reach of children.
\n (3) Do not transfer to another container. (It may cause misuse or change in quality.)
\n (4) Do not touch your eyes or other mucous membranes with your hands covered with this drug.
\n (5) Please wash your hands after use.
\n (6) If this agent adheres to clothing or bedding and becomes dirty, wash it off with water or detergent as soon as possible.
\n (7) Be careful not to get it on metal objects such as glasses, watches, accessories, clothing, plastics, painted surfaces such as floors or furniture, etc. as this may cause deterioration.
\n (8) Keep away from fire.
\n (9) Do not use products whose expiration date (written on the outer box and tube) has passed. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Contact information<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Kowa Co., Ltd. Pharmaceutical Division Customer Consultation Center
\n 03-3279-7755
\n 3-4-14 Nihonbashi Honmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-8433<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Product size<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

\n Height 140mm x Width 46mm x Depth 30mm <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vanterin Kowagel LT is a local penetrating drug containing indomethacin, an ingredient that relieves muscle and joint pain.
\n When you use this drug on areas with pain such as shoulders, hips, elbows, knees, hands and feet, the active ingredient indomethacin penetrates one after another and removes the pain from the affected area.
\n In addition, this drug uses a tear-resistant laminate tube (Econotube) that makes it easy to remove the contents and make it easier to use until the end.
\n [Correct usage of containers]
\n 1) The inside of the nozzle is sealed as shown.
\n 2) When using it for the first time, insert the protrusion on the top of the cap straight into the nozzle hole and punch a hole in the internal seal. <\/p>\n

\u25cfAs this is a soft formulation, if you press the tube too hard, the formulation may pop out, so please do not squeeze the tube too tightly.
\n \u25cfAfter use, wipe off any remaining chemicals from the nozzle and be careful not to let the chemicals adhere to the surrounding area.
\n \u25cfBe sure to tightly close the cap after use.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[165],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-37236","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-liniments","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=37236"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=37236"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=37236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}