{"id":37516,"date":"2025-02-25T15:18:42","date_gmt":"2025-02-25T06:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/apteka.jp\/uncategorized\/vanterin-kowa-cream-%ce%b1-35g-kowa-class-2-drug\/"},"modified":"2025-03-11T13:47:08","modified_gmt":"2025-03-11T04:47:08","slug":"vanterin-kowa-cream-%ce%b1-35g-kowa-class-2-drug","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/shop\/vanterin-kowa-cream-%ce%b1-35g-kowa-class-2-drug\/","title":{"rendered":"Vanterin Kowa Cream \u0391 35G Kowa [Class 2 Drug]"},"content":{"rendered":"
\n

\n Efficacy\/effect<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Shoulder pain associated with stiff shoulders, lower back pain, muscle pain, joint pain, tendonitis (hand\/wrist pain), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruises, sprains<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Ingredients\/Amount<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

(in 1g) indomethacin 10mg, l-menthol 30mg, tocopherol acetate 20mg, arnica tincture 5mg (1mg as arnica)<\/p>\n

[Additives]
\n Carboxyvinyl polymer, glyceryl stearate, sorbitan stearate, polysorbate 60, polyoxyethylene cetyl ether, sodium edetate, sodium bisulfite, paraben, glycerin, octyldodecyl myristate, diisopropyl adipate\n <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Usage and dosage<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Apply an appropriate amount to the affected area no more than 4 times a day.<\/p>\n

[Precautions related to usage and administration]
\n 1) Please follow the directions and dosage.
\n 2) If children over the age of 11 are allowed to use this product, please use it under the guidance and supervision of their parents.
\n 3) Do not allow children under the age of 11 to use this product.
\n 4) Be careful not to get it in your eyes. If it gets into your eyes, immediately wash it with water or lukewarm water. If the symptoms are severe, please consult an ophthalmologist.
\n 5) Please use for external use only.
\n 6) Do not use more than 50g per week. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Dosage form\/shape<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Cream<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Usage precautions<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

1. Do not use the following persons
\n (1) Persons who have had allergic symptoms due to this drug or its ingredients.
\n (2) People who have had asthma.
\n 2. Do not use on the following areas
\n (1) Around the eyes, mucous membranes, etc.
\n (2) Eczema, rash, and wounds.
\n (3) Affected areas with athlete’s foot, ringworm, etc. or suppuration.
\n 3. Please do not use it for a long time<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Consultations regarding use<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

1. The following people should consult a doctor, pharmacist, or registered seller before use.
\n (1) Persons receiving treatment from a doctor.
\n (2) Pregnant women or people who appear to be pregnant.
\n (3) People who have had allergic symptoms due to medicines, etc.
\n 2. If the following symptoms appear after use, it may be a side effect, so please stop using it immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered salesperson with this package insert.
\n Skin: Rash\/redness, itching, swelling, tingling, heat, dryness
\n 3. If your symptoms do not improve after using the product for 5-6 days, please stop using it and consult your doctor, pharmacist, or registered salesperson with this package insert.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Precautions for storage and handling<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

1. Avoid high temperatures and store tightly closed in a cool place out of direct sunlight.
\n 2. Please keep out of reach of children.
\n 3. Do not transfer to another container. (It may cause misuse or change in quality.)
\n 4. Do not touch your eyes or other mucous membranes with your hands covered with this drug.
\n 5. If this agent adheres to clothing or bedding and becomes dirty, wash it off with water or detergent as soon as possible.
\n 6. Be careful not to get it on metal objects such as glasses, watches, accessories, clothing, plastics, painted surfaces such as floors or furniture, as it may cause deterioration. ([*Cream \u03b1] Please do not get it on glasses, clothing, etc.)
\n 7. Do not use products whose expiration date (written on the outer box and tube) has passed. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Contact information<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Kowa Co., Ltd. Pharmaceutical Division Customer Consultation Center
\n 3-4-14 Nihonbashi Honmachi, Chuo-ku, Tokyo 103-0023
\n 03-3279-7755<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Product size<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

\n Height 140mm x Width 56mm x Depth 35mm <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For persistent pain! Triple pain relief formula + vitamin E combination!
\n The cream base does not contain alcohol, is less irritating, and spreads easily.
\n By applying it while massaging, the massage removes muscle stiffness and stiffness, the blood flow promoting effect of vitamin E, and the absorption effect of indomethacin combine to quickly eliminate pain and stiffness. (This cream is designed to further enhance the absorption of the active ingredient, indomethacin, through massage.)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":48068,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[165],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-37516","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-liniments","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=37516"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=37516"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=37516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}