{"id":37811,"date":"2025-02-25T15:19:10","date_gmt":"2025-02-25T06:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/apteka.jp\/uncategorized\/butenaloc-v%ce%b1-spray-20ml-hisamitsu-pharmaceutical-designated-class-2-drug\/"},"modified":"2025-03-11T13:48:05","modified_gmt":"2025-03-11T04:48:05","slug":"butenaloc-v%ce%b1-spray-20ml-hisamitsu-pharmaceutical-designated-class-2-drug","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/shop\/butenaloc-v%ce%b1-spray-20ml-hisamitsu-pharmaceutical-designated-class-2-drug\/","title":{"rendered":"Butenaloc V\u03b1 Spray 20Ml Hisamitsu Pharmaceutical [Designated Class 2 Drug]"},"content":{"rendered":"
\n

\n Efficacy\/effect<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Athlete caterpillar, jock itch caterpillar, and jock itch caterpillar<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Ingredients\/Amount<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

In 1mL
\n Butenafine hydrochloride…10mg
\n Dibucaine hydrochloride…2mg
\n Chlorpheniramine maleate…5mg
\n Glycyrrhetinic acid…2mg
\n l-menthol…20mg
\n Crotamiton…10mg
\n Isopropyl methylphenol…3mg
\n Additives: ethanol, macrogol
\n
\n Contains alcohol, so it may sting when sprayed. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Usage and dosage<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Spray an appropriate amount onto the affected area once a day.
\n
\n (1) Do not use the product while the affected area or surrounding area is dirty.
\n (2) Be careful not to get it in your eyes. If it gets into your eyes, immediately wash it with water or lukewarm water and seek medical attention from an ophthalmologist immediately.
\n (3) When allowing children to use this product, please use it under the guidance and supervision of their guardians.
\n (4) Please use only for external use.
\n (5) If you have athlete’s foot between your toes, spray 2-3cm closer to the affected area, and for other athlete’s foot or ringworm, spray 5cm away.
\n (6) Check the spray nozzle carefully, and do not spray or inhale it towards your face, especially your eyes. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Dosage form\/shape<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Mist (spray type)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Usage precautions<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

1. Do not use the following persons:
\n People who have had allergic symptoms due to this drug or its ingredients.
\n 2. Do not use on the following areas.
\n (1) Eyes and the area around the eyes, face, mucous membranes (e.g. oral cavity, nasal cavity, vagina, etc.), scrotum, vulva, etc.
\n (2) Eczema.
\n (3) Affected areas with moisture, sores, cracks, or severe trauma. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Consultations regarding use<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

1. The following people should consult a doctor, pharmacist, or registered salesperson before use.
\n (1) Persons receiving treatment from a doctor.
\n (2) Pregnant women or people who appear to be pregnant.
\n (3) Infants.
\n (4) People who have had allergic symptoms due to medicines, etc.
\n (5) People whose affected areas are widespread.
\n (6) Persons whose affected area has suppurated.
\n (7) People who are unsure whether they have eczema or athlete’s foot, jock itch, or ringworm.
\n (If you have symptoms such as itching or sores on your scrotum, it is often due to other causes such as eczema.)
\n 2. If the following symptoms appear after use, it may be a side effect, so please stop using it immediately and consult your doctor, pharmacist, or registered salesperson with this instruction manual.
\n Related parts: Symptoms
\n Skin: Rash\/redness, itching, rash, swelling, irritation, heat sensation, scaling, sores, blisters, dryness, stinging, cracks
\n 3. If your symptoms do not improve after using this product for about 2 weeks, please stop using it and consult your doctor, pharmacist, or registered salesperson with this instruction manual. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Precautions for storage and handling<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

(1) Store with the cap closed in a cool place away from direct sunlight.
\n (2) Please keep out of reach of children.
\n (3) Do not transfer to another container (this may cause misuse or change in quality).
\n (4) Do not use products whose expiration date has passed. Please note that even if it is within the expiration date, please use it as soon as possible after opening to maintain quality.
\n (5) Do not bring it close to fire or put it into fire. Also, do not throw used containers into fire.
\n (6) Avoid getting it on bags, floors, furniture, etc. as it may soften synthetic resins (styrene, etc.) or dissolve paint. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Contact information<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Hisamitsu Pharmaceutical Co., Ltd. Customer Service Office
\n 2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6330
\n 0120-133250<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Product size<\/big>
\n <\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

\n Height 116mm x Width 36mm x Depth 33mm <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Contains «butenafine hydrochloride» with excellent sterilizing power. Also effective against itchy athlete’s foot!
\n \u25cfIt penetrates well into the stratum corneum and sterilizes the bacteria that causes athlete’s foot (Tinea fungus).
\n \u25cfIn addition to the anti-itch ingredients «chlorpheniramine maleate», «dibucaine hydrochloride» and «crotamiton», the soothing feeling of l-menthol suppresses itching.
\n \u25cfContains antibacterial ingredient «isopropyl methylphenol.»
\n \u25cfContains «glycyrrhetinic acid» which suppresses inflammation.
\n \u25cfSince it has excellent skin retention, it is effective once a day.
\n \u25cfAdopts a switching nozzle that can be used for narrow affected areas between the toes and wide affected areas such as the heels.
\n [How to use the spray]
\n \u30fbThis product is a «switchable» pump spray that combines a mist spray that is easy to use on large affected areas with the ability to pinpoint the medication on narrow affected areas.
\n \u25c6When using wide angle spray (mist spray)
\n 1. Align the vertical groove on the front of the button with the mark and turn until it clicks into place.
\n 2. Spray from a distance of about 5 cm from the affected area.
\n \u25c6When using narrow angle injection (pinpoint)
\n 1. Align the vertical groove on the front of the button with the mark and turn until it clicks into place.
\n 2. Hold the spray 2 to 3 cm closer to the affected area and aim to spray.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[172],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-37811","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-athletes-foot-medicine-4th-generation","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=37811"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=37811"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apteka.jp\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=37811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}